-
1 sattua
yks.nom. sattua; yks.gen. satun; yks.part. sattui; yks.ill. sattuisi; mon.gen. sattukoon; mon.part. sattunut; mon.ill. satuttiinsattua, iskeytyä ударяться, удариться tirskahtaa: tirskahtaa, iskeytyä удариться
sattua, iskeytyä ударяться, удариться sattua, iskeä ударять, ударить sattua, joutua попадаться, попасться, оказываться, оказаться, приходиться, прийтись sattua, joutua угодить (разг.) sattua (kuv), koskettaa( kuv) касаться, коснуться sattua (osua) попадать, попасть sattua (osua) угодить (разг.) sattua (tapahtua sattumalta) случаться, случиться, случаться, случиться, происходить, произойти, выходить, выйти sattua (tehdä sattumalta) приводиться, привестись, доводиться, довестись
попадать, попасть, угодить, ударять, ударить, ударяться, удариться ~ касаться, коснуться ~ попадаться, попасться, угодить, оказываться, оказаться, приходиться, прийтись ~ приводиться, привестись, доводиться, довестись ~ случаться, случиться, случаться, случиться, происходить, произойти, выходить, выйти -
2 sattua
1) касаться, коснутьсяsattua (kuv), koskettaa (kuv)
2) попадать, попасть3) попадаться, попасться, оказываться, оказаться, приходиться, прийтись4) приводиться, привестись, доводиться, довестись5) случаться, случиться, случаться, случиться, происходить, произойти, выходить, выйти6) угодить (разг.)7) угодить (разг.)8) ударять, ударить9) ударяться, удариться* * *случа́ться, происходи́тьmitä täällä on sattunut? — что здесь произошло́ (tai случи́лось)?
hänelle sattui onnettomuus — с ним случи́лось несча́стье